выучить

выучить
[[t]výučit'[/t]] v.t. pf. (выучу, выучишь; impf. выучивать)
1) imparare, apprendere, memorizzare

выучить наизусть — imparare a memoria

2) (+ inf., + dat.) insegnare, far imparare

выучить кого-л. читать — insegnare a leggere

выучить кого-л. играть на гитаре — insegnare a suonare la chitarra

выучить кого-л. грамоте — insegnare l'abc (a leggere e a scrivere)

3) выучиться
a) imparare a + inf.

выучиться писать — imparare a scrivere

выучить + dat.:

выучиться иностранному языку — imparare una lingua straniera

b) (colloq.) prendere una brutta abitudine

он выучился курить и материться — ha preso la brutta abitudine di fumare e dire parolacce

c) diplomarsi, laurearsi

"Я выучусь, стану инженером" (Б. Горбатов) — "Mi laurerò, diventerò ingegnere" (B. Gorbatov)


Новый русско-итальянский словарь.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • выучить — (что) Изучить, научиться чему, выдолбить, вызубрить, затвердить, усвоить. Выучиться у кого грамоте, языку, читать и писать. Мы прошли все четыре действия. Он слегка нахватался итальянского языка во время своего путешествия. Он и глуп не был и… …   Словарь синонимов

  • ВЫУЧИТЬ — ВЫУЧИТЬ, выучу, выучишь, совер. (к выучивать). 1. что. Уча, запомнить. Выучить урок. Выучить наизусть басню. 2. кого что чему или с инф. Обучить, научить, преим. заставив усвоить что нибудь до конца. Выучить сына музыке, французскому языку.… …   Толковый словарь Ушакова

  • выучить — см. учить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫУЧИТЬ — см. учить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Выучить свое прошлое —    знание прошлого является частью личности, однако не составляет ее всю, поскольку события формируют не только информацию, но и способ обработки последующей информации, то есть способ мышления и восприятия:    ஐ Главный хирург затребовал связь с …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • Выучить — сов. перех. разг. 1. Наказать за какую либо провинность; проучить. 2. см. тж. выучивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выучить — выучить, выучу, выучим, выучишь, выучите, выучит, выучат, выуча, выучил, выучила, выучило, выучили, выучи, выучите, выучивший, выучившая, выучившее, выучившие, выучившего, выучившей, выучившего, выучивших, выучившему, выучившей, выучившему,… …   Формы слов

  • выучить — поверхностно ознакомиться …   Словарь антонимов

  • выучить — в ыучить, чу, чит …   Русский орфографический словарь

  • выучить — (II), вы/учу, чишь, чат …   Орфографический словарь русского языка

  • выучить — Syn: изучить, пройти (разг.), проштудировать (усил.), постигнуть (приподн.), освоить, овладеть, усвоить, одолеть (усил.), превзойти (уст.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”